Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
date
Context:
Note this is a KRunner keyword
dáta
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:33
2.
time
Context:
Note this is a KRunner keyword
am
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:34
3.
Displays the current date
Taispeánann sé seo an dáta inniu
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:41
4.
Displays the current date in a given timezone
Taispeánann sé seo an dáta inniu i gcrios ama roghnaithe
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:42
5.
Displays the current time
Taispeánann sé seo an t-am faoi láthair
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:43
6.
Displays the current time in a given timezone
Taispeánann sé seo an t-am i gcrios ama roghnaithe
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:44
7.
Today's date is %1
An Lá Inniu: %1
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:56
8.
The date in %1 is %2
An Lá Inniu in %1: %2
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:62
9.
The current time is %1
An t-am anois: %1
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:66
10.
The current time in %1 is %2
An t-am anois i %1: %2
Translated by Kevin Scannell
Located in datetimerunner.cpp:72
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.