Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 10 results
1.
date
Context:
Note this is a KRunner keyword
kuupäev
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:33
2.
time
Context:
Note this is a KRunner keyword
kellaaeg
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:34
3.
Displays the current date
Praeguse kuupäeva näitamine
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:41
4.
Displays the current date in a given timezone
Praeguse kuupäeva näitamine määratud ajavööndis
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:42
5.
Displays the current time
Praeguse kellaaja näitamine
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:43
6.
Displays the current time in a given timezone
Praeguse kellaaja näitamine määratud ajavööndis
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:44
7.
Today's date is %1
Tänane kuupäev on %1
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:56
8.
The date in %1 is %2
%1 kuupäev on praegu %2
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:62
9.
The current time is %1
Praegune kellaaeg on %1
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:66
10.
The current time in %1 is %2
%1 kellaaeg on praegu %2
Translated by Marek Laane
Located in datetimerunner.cpp:72
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.