|
|
61.
|
|
|
Search &collection
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchCollection)
|
|
|
|
|
&Pretraga zbirke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
62.
|
|
|
Use Command&s
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:61
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, commands)
|
|
|
|
|
&Naredbe
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
63.
|
|
|
Pla&y:
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, play_label)
|
|
|
|
|
&Pusti:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
64.
|
|
|
Can be used as "Play" for playing and "Play <song>" for playing a song that matches to <song> (in title, artist and album)
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:88
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, play_edit)
|
|
|
|
|
Može se upotrijebiti kao „pusti“ za puštanje i „pusti <pesma>“ za puštanje pjesme koju poklapa <pesma> (u naslovu, izvođaču ili albumu).
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
65.
|
|
|
Ap&pend a song:
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, append_label)
|
|
|
|
|
&Dodaj pjesmu:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
|
|
66.
|
|
|
Use: append <term> (where <term> matches to artist, title or album)
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:124
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, append_edit)
|
|
|
|
|
Upotreba: „dodaj <izraz>“ (gde <izraz> poklapa izvođača, naslov ili album).
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
67.
|
|
|
Q&ueue a song:
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queue_label)
|
|
|
|
|
Pjesmu u &red:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
68.
|
|
|
Use: queue <term> (where <term> matches to artist, title or album)
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:157
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, queue_edit)
|
|
|
|
|
Upotreba: „u red <izraz>“ (gde <izraz> poklapa izvođača, naslov ili album).
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
69.
|
|
|
P&ause:
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pause_label)
|
|
|
|
|
Pau&ziraj:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
70.
|
|
|
S&top:
|
|
|
i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stop_label)
|
|
|
|
|
Zau&stavi:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
