Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-engine-kdeobservatory”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
No active network connection
No hi ha cap connexió de xarxa activa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145
2.
Empty data or incorrect returned MIME type
Dades buides o tipus MIME retornat incorrecte
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeobservatoryservice.cpp:243 kdeobservatoryservice.cpp:278
3.
Krazy report '%1' not found.
No s'ha trobat l'informe «Krazy» %1.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdeobservatoryservice.cpp:264
4.
Top Active Projects
Projectes més actius
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepresets.cpp:68
5.
Commit History
Historial dels canvis publicats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepresets.cpp:68
6.
Top Developers
Desenvolupadors capdavanters
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepresets.cpp:68
7.
Krazy Report
Informe «Krazy»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kdepresets.cpp:68
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.