|
|
17.
|
|
|
Visibility: %1 %2
|
| Context: |
|
distance, unit
|
|
|
|
|
Видимість: %1 %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:618
|
|
|
18.
|
|
|
Visibility: %1
|
| Context: |
|
visibility from distance
|
|
|
|
|
Видимість: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:620
|
|
|
19.
|
|
|
%
|
| Context: |
|
Precent, measure unit
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:628
|
|
|
20.
|
|
|
Humidity: %1%2
|
| Context: |
|
content of water in air
|
|
|
|
|
Вологість: %1%2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:628
|
|
|
21.
|
|
|
%1 %2 %3
|
| Context: |
|
wind direction, speed
|
|
|
|
|
%1 %2 %3
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:641
|
|
|
22.
|
|
|
Calm
|
| Context: |
|
Wind condition
|
|
|
|
|
Вітру немає
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:646
|
|
|
23.
|
|
|
Wind Gust: %1 %2
|
| Context: |
|
winds exceeding wind speed briefly
|
|
|
|
|
Пориви вітру: %1 %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:660
|
|
|
24.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
current weather information
|
|
|
|
|
Подробиці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:668
|
|
|
25.
|
|
|
Warnings Issued:
|
| Context: |
|
weather warnings
|
|
|
|
|
Надіслано попереджень:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:683
|
|
|
26.
|
|
|
Watches Issued:
|
| Context: |
|
weather watches
|
|
|
|
|
Надіслано спостережень:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:721
|
