|
|
1.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, coloursConfig)
|
|
|
|
|
Fargar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Farger
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Couleurs
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Benoit Jacob
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Background
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Bakgrunn
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
&Bakgrunn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Color:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapUsed_2)
|
|
|
|
|
Farge:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Colour:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Translucency:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Gjennomsikt:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomskinnelighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
CPU
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Prosessor
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CPU
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Nice:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Snillverdi:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snillhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Snill:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
User:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUser)
|
|
|
|
|
Brukar:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Bruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
IOWait:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
I/U-venting:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IUVent:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
I/U-vent:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
System:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
System:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Memory
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:303
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Minne
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hukommelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-systemloadviewer in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
