|
|
11.
|
|
|
Due Date
|
|
|
|
|
Tähtaeg
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:68
|
|
|
12.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Prioriteet
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:69
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication to Remember The Milk needed
|
|
|
|
|
Remember The Milk vajab autentimist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:389
|
|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Üldine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:138
|
|
|
15.
|
|
|
General Configuration Options
|
|
|
|
|
Üldised seadistused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:138
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autentimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:139
|
|
|
17.
|
|
|
Remember The Milk Authentication
|
|
|
|
|
Remember The Milki autentimine jäetakse meelde
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:139
|
|
|
18.
|
|
|
Not Authenticated
|
|
|
|
|
Autentimata
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:178
|
|
|
19.
|
|
|
Login Failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Sisselogimine nurjus. Palun proovi uuesti.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:196
|
|
|
20.
|
|
|
Remember The Milk Tasks
|
|
|
|
|
Remember The Milki Ülesanded
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rememberthemilk-plasmoid.cpp:249 rememberthemilk-plasmoid.cpp:306
|
