|
|
1.
|
|
|
&Copy result to clipboard
|
|
|
|
|
Resultaat naar klembord &kopiëren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_applet.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Enter an expression...
|
|
|
|
|
Voer de expressie in...
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_applet.cpp:118
|
|
|
3.
|
|
|
Qalculate!
|
|
|
|
|
Qalculate!
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_applet.cpp:172
|
|
|
4.
|
|
|
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
|
|
|
|
|
De wisselkoersen konden niet worden bijgewerkt. De volgende fout werd gerapporteerd: %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_engine.cpp:64
|
|
|
5.
|
|
|
Convert to &best units
|
|
|
|
|
Naar de &beste eenheden converteren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:108
|
|
|
6.
|
|
|
Copy result to clipboard
|
|
|
|
|
Resultaat naar klembord kopiëren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
Write results in input line edit
|
|
|
|
|
Resultaat naar de invoerregel van de regelbewerker schrijven
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:115
|
|
|
8.
|
|
|
Live evaluation
|
|
|
|
|
Live-evaluatie
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:118
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reverse Polish notation
|
|
|
|
|
Omgekeerde Polish-notatie inschakelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:122
|
|
|
10.
|
|
|
Expression base:
|
|
|
|
|
Uitdrukkinfbasis:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:160
|
