Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-qalculate”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6 → 15 of 37 results First • • • Last
6.
Copy result to clipboard
Das Ergebnis in die Zwischenablage kopieren
Translated by Frederik Schwarzer
Located in qalculate_settings.cpp:112
7.
Write results in input line edit
Ergebnisse im Eingabefeld ausgeben
Translated by Johannes Obermayr
Located in qalculate_settings.cpp:115
8.
Live evaluation
Echtzeit-Berechnung
Translated by Johannes Obermayr
Located in qalculate_settings.cpp:118
9.
Enable reverse Polish notation
Umgekehrte Polnische Notation aktivieren
Translated by Frederik Schwarzer
Located in qalculate_settings.cpp:122
10.
Expression base:
Basis des Ausdrucks:
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Reviewed by Frederik Schwarzer
Located in qalculate_settings.cpp:160
11.
Result base:
Basis des Ergebnises:
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Reviewed by Frederik Schwarzer
Located in qalculate_settings.cpp:161
12.
Structuring mode:
Struktur-Modus:
Translated by Johannes Obermayr
Located in qalculate_settings.cpp:158
13.
None
Keiner
Translated by Frederik Schwarzer
Located in qalculate_settings.cpp:139 qalculate_settings.cpp:146 qalculate_settings.cpp:178
14.
Simplify
Vereinfachen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in qalculate_settings.cpp:140
15.
Factorize
Faktorisieren
Translated by Frederik Schwarzer
Located in qalculate_settings.cpp:141
6 → 15 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Panagiotis Papadopoulos.