Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1725 of 25 results
17.
Imageshack.us
i18n: file: pastebinConfig.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imageServer)
Imageshack.us
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:21
18.
Simplest-Image-Hosting.net
i18n: file: pastebinConfig.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imageServer)
Simplest-Image-Hosting.net
Translated by Joan Maspons
Located in rc.cpp:24
19.
Imgur
i18n: file: pastebinConfig.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imageServer)
Imgur
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:27
20.
History size:
i18n: file: pastebinConfig.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, historySizeLabel)
Mida de l'historial:
Translated by Joan Maspons
Located in rc.cpp:12
21.
Make Imagebin images:
i18n: file: pastebinConfig.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imagePrivacyLabel)
Fes imatges Imagebin:
Translated by Joan Maspons
Located in rc.cpp:33
22.
Public
i18n: file: pastebinConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imagePrivacy)
Públic
Translated by Joan Maspons
Located in rc.cpp:36
23.
Private
i18n: file: pastebinConfig.ui:200
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, imagePrivacy)
Privat
Translated by Joan Maspons
Located in rc.cpp:39
24.
Pastebin Server Config Dialog
i18n: file: pastebinServersConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinServersConfig)
Diàleg de configuració del servidor del Pastebin
Translated by Joan Maspons
Located in rc.cpp:42
25.
Server address:
i18n: file: pastebinServersConfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Adreça del servidor:
Translated by Joan Maspons
Located in rc.cpp:45
1725 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer.