Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3135 of 35 results
31.
&Name:
i18n: file: snippetconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
&Navn:
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
&Namn:
Norwegian Nynorsk plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Na&mn:
Norwegian Nynorsk plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:30
32.
Text to be &pasted:
i18n: file: snippetconfig.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
Tekst som skal &limes:
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Tekst som skal &limast inn:
Norwegian Nynorsk plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:33
33.
&Add Macro...
i18n: file: snippetconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addMacroButton)
&Legg til makro[nbsp]
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:36
34.
&Add
i18n: file: snippetconfig.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
&Legg til
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
&Leggja til
Norwegian Nynorsk plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by Vigdis Karin Lien
Located in rc.cpp:39
35.
Untitled
Uten tittel
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Namnlaus
Norwegian Nynorsk plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by Karl Ove Hufthammer
Utan namn
Norwegian Nynorsk plasma-applet-paste in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by Martin Myrvold
Located in snippetconfig.h:52
3135 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.