Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-notes”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
11.
Translucent
Полупрозрачный
Translated by Alexander Potashev
Located in notes.cpp:171
12.
General
Основной
Translated by Nick Shaforostoff
Located in notes.cpp:397
13.
Formatting
Форматирование
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in notes.cpp:596
14.
Bold
Полужирный
Translated by Alexander Potashev
Located in notes.cpp:598
15.
Italic
Курсив
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in notes.cpp:599
16.
Underline
Подчёркнутый
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in notes.cpp:600
17.
StrikeOut
Зачёркнутый
Translated by Alexander Potashev
Located in notes.cpp:601
18.
Justify center
Выровнять по центру
Translated by Alexander Potashev
Located in notes.cpp:602
19.
Justify
Выровнять по левому краю
Translated by Alexander Potashev
Located in notes.cpp:603
20.
Font
 
i18n: file: config.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontGroupLabel)
Шрифт
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:3
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov.