|
|
21.
|
|
|
Timeline refresh:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Oppdateringsintervall:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Frisk opp tidslinje:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-microblog in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
22.
|
|
|
Show friends:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Vis venner:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
23.
|
|
|
Service
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Teneste
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjeneste
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-microblog in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Privat vei eller annen småvei
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-microblog in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
Type service eller reparasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-microblog in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
24.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:211
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Brukarnamn:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-microblog in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-microblog in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Espen Brill
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
25.
|
|
|
Service URL:
|
|
|
i18n: file: configuration.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Tenesteadresse:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjeneste-URL:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-microblog in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
