Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-luna”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8 → 13 of 13 results First • • Next • Last
8.
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
下凸月（滿月過 %1 天）
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in luna.cpp:263
9.
Last Quarter
下半月
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in luna.cpp:267
10.
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
下弦月（再 %1 天到新月）
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in luna.cpp:278
11.
Show moon as seen in:
 
i18n: file: lunaConfig.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
顯示在哪看到的月亮：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:3
12.
Northern hemisphere
 
i18n: file: lunaConfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, northenRadio)
北半球
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:6
13.
Southern hemisphere
 
i18n: file: lunaConfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, southernRadio)
南半球
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:9
8 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.