|
|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
|
La dosiero luna SVG ne estas trovita
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Ĝeneralo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Plenluno
|
|
Translated by
Nicolas Raymond
|
|
Reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Novluno
|
|
Translated by
Nicolas Raymond
|
|
Reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
|
Unua lunarko (Novluno estis hieraŭ)
|
|
Translated by
Nicolas Raymond
|
|
Reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Unua lunarko (%1 tagoj post la novluno)
|
|
Translated by
Nicolas Raymond
|
|
Reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Unua kvaronluno
|
|
Translated by
Nicolas Raymond
|
|
Reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Pleniĝanta luno (morgaŭ estas plenluno)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Pleniĝanta luno (post %n tagoj estos plenluno)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Malpleniĝanta luno (hieraŭ estis plenluno)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Malpleniĝanta luno (%n tagoj post plenluno)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Malkreskanta kvaronluno
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
|
Malkreskanta arko (morgaŭ estos novluno)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Malkreskanta artko (post %n tagoj estos novluno)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|
