Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
716 of 27 results
7.
Reload Config
Ponownie wczytaj ustawienia
Translated by kim42
Located in kimpanelstatusbargraphics.cpp:59
8.
Collapse to panel
Zwiń do panelu
Translated by kim42
Located in kimstatusbargraphics.cpp:284
9.
Embed into the panel
Zadokuj w panelu
Translated by kim42
Located in kimstatusbargraphics.cpp:286
10.
Input Method Panel
Panel wprowadzania danych
Translated by kim42
Located in main.cpp:29
11.
Generic input method panel
Standardowy panel wprowadzania danych
Translated by kim42
Located in main.cpp:31
12.
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Translated by kim42
Located in main.cpp:33
13.
Defines your preferred status bar icon size.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (PreferIconSize), group (Layout)
Ustala rozmiar ikony paska stanu.
Translated by kim42
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:44
14.
Properties hidden in status bar
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (StatusbarHiddenProperties), group (Layout)
Ukryte właściwości paska stanu
Translated by kim42
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:47
15.
Position of floating status bar
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarPos), group (Layout)
Pozycja dokowalnego paska stanu
Translated by kim42
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:50
16.
Defines how icons are positioned in the floating status bar.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
Ustala pozycję ikon w dokowalnym pasku stanu.
Translated by kim42
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:53
716 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kim42.