|
|
9.
|
|
|
Last update: %1 %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:223 kdeobservatory.cpp:277
|
|
|
10.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
Global configuration options
|
|
|
|
|
Allgemeng
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:286
|
|
|
11.
|
|
|
Projects
|
|
|
|
|
Projeten
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:289
|
|
|
12.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
Usiichten
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
kdeobservatory.cpp:298
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to remove project '%1'?
|
|
|
|
|
Bass de sécher dass de de Projet '%1' läsche wëlls?
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryconfigprojects.cpp:83
|
|
|
14.
|
|
|
Remove project
|
|
|
|
|
Projet läschen
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
kdeobservatoryconfigprojects.cpp:83
|
|
|
15.
|
|
|
Krazy Report - %1
|
| Context: |
|
Krazy report for a given project %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krazyreportview.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
%2 %1 error
|
|
|
|
%2 %1 errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krazyreportview.cpp:118
|
|
|
17.
|
|
|
Active views:
|
|
|
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblActiveViews)
|
|
|
|
|
Aktiv Usiichten:
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
18.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tlbUp)
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tlbDown)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111 rc.cpp:114
|
