Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
2837 of 48 results
28.
&Remove
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbRemoveProject)
&Remove
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:90
29.
&Edit
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbEditProject)
&Edit
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:93
30.
Activity Range
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activitiesRange)
Activity Range
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:46
31.
&Full history
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesFullHistory)
&Full history
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:49
32.
&Past
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInPastDays)
&Past
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:52
33.
days
Context:
noun, the 24-hour period
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDays)
days
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:55
34.
Fro&m
Context:
The beginning of a range
i18n: The beginning of a range
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInRange)
Fro&m
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:59
35.
to
Context:
The end of a range
i18n: The end of a range
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbTo)
to
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:63
36.
&Enable automatic view change
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableAutoViewChange)
&Enable automatic view change
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:66
37.
Change view every:
i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblViewsDelay)
Change view every:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:69
2837 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.