Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 28 results
7.
Error loading image: %1
ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %1
Translated by A S Alam
Located in picture.cpp:157
8.
Error loading image. Image was probably deleted.
ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਚਿੱਤਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।
Translated by A S Alam
Located in picture.cpp:173
9.
Rounded corners:
i18n: file: appearanceSettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ਗੋਲ ਕੋਨੇ ਵਰਤੋਂ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:3
10.
Shadow:
i18n: file: appearanceSettings.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
ਸ਼ੈਡੋ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:6
11.
Frame:
i18n: file: appearanceSettings.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
ਫਰੇਮ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:9
12.
Frame color:
i18n: file: appearanceSettings.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, changeFrameColorLabel)
ਫਰੇਮ ਰੰਗ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:12
13.
Slideshow
i18n: file: imageSettings.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:18
14.
Picture of the day
i18n: file: imageSettings.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:21
15.
Picture:
i18n: file: imageSettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, picLabel)
ਤਸਵੀਰ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:24
16.
*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif
i18n: file: imageSettings.ui:64
i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, picRequester)
*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:27
716 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.