Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-frame”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
26 → 28 of 28 results First • • Next • Last
26.
hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'
Context:
(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
 
i18n: file: imageSettings.ui:320
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, slideShowDelay)
hh 'Stunden' mm 'Minuten' ss 'Sekunden'
Translated by Keruskerfuerst
|, no-fancy-quote
Located in rc.cpp:58
27.
Select Picture of the day source:
 
i18n: file: imageSettings.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectPoTDlabel)
Quelle für das Bild des Tages:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:61
28.
No Picture from this Provider.
Es gibt kein Bild von diesem Anbieter.
Translated by Johannes Obermayr
Located in slideshow.cpp:227
26 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Keruskerfuerst, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.