|
|
21.
|
|
|
&Add Folder...
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirButton)
|
|
|
|
|
Ordner &hinzufügen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43
|
|
|
22.
|
|
|
&Remove Folder
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:216
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirButton)
|
|
|
|
|
Ordner &entfernen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
23.
|
|
|
Include subfolders:
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Unterordner einbeziehen:
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
24.
|
|
|
Randomize:
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Zufällig:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
25.
|
|
|
Change images every:
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Bilder wechseln alle:
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
26.
|
|
|
hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'
|
| Context: |
|
(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:320
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, slideShowDelay)
|
|
|
|
|
hh 'Stunden' mm 'Minuten' ss 'Sekunden'
|
|
Translated by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
|, no-fancy-quote
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
27.
|
|
|
Select Picture of the day source:
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectPoTDlabel)
|
|
|
|
|
Quelle für das Bild des Tages:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
28.
|
|
|
No Picture from this Provider.
|
|
|
|
|
Es gibt kein Bild von diesem Anbieter.
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
slideshow.cpp:227
|
