|
|
1.
|
|
|
Select a file to watch.
|
|
|
|
|
เลือกแฟ้มที่จะเฝ้าดู
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fileWatcher.cpp:88
|
|
|
2.
|
|
|
Could not open file: %1
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ได้: %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fileWatcher.cpp:121 fileWatcher.cpp:146
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot watch non-text file: %1
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเฝ้าดูแฟ้มที่ไม่ใช่แฟ้มข้อความนี้ได้: %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fileWatcher.cpp:140
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ค่าทั่วไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fileWatcher.cpp:218
|
|
|
5.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
ตัวกรองต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
fileWatcher.cpp:228
|
|
|
6.
|
|
|
Configure File Watcher
|
|
|
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fileWatcherConfig)
|
|
|
|
|
ปรับแต่งตัวเฝ้าดูแฟ้ม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
แฟ้ม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
8.
|
|
|
File:
|
|
|
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
แฟ้ม:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
แบบอักษร
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
10.
|
|
|
Font:
|
|
|
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
แบบอักษร:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
