Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1116 of 16 results
11.
Color:
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Farbe:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:18
12.
Filters settings:
i18n: file: filtersConfig.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Filter-Einstellungen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:21
13.
Use regular expressions
i18n: file: filtersConfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useRegularExpressionsRadioButton)
Reguläre Ausdrücke verwenden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:24
14.
Use exact match
i18n: file: filtersConfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useExactMatchRadioButton)
Nur genaue Übereinstimmungen verwenden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:27
15.
Filters:
i18n: file: filtersConfig.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Filter:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:30
16.
Show only lines that match filters
i18n: file: filtersConfig.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyMatchesCheckBox)
Nur Zeilen anzeigen, die auf Filter passen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:33
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Keruskerfuerst, Thomas Reitelbach.