|
|
23.
|
|
|
Show comic &title:
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Vis seriens &tittel:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis stripe&namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
Show comic &identifier:
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Vis seriens &identifikator:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis stripen&ummer:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
25.
|
|
|
Show comic &author:
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Vis seriens forf&atter:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis teikneserie&skapar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
26.
|
|
|
Show comic &URL:
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Vis seriens &URL:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis nett&adresse:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
27.
|
|
|
Tabbar
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Fanelinje
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
28.
|
|
|
Text only
|
| Context: |
|
Tabbar will show text only
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_1)
|
|
|
|
|
Bare tekst
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
29.
|
|
|
Icons only
|
| Context: |
|
Tabbar will show icons only
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
|
|
|
|
|
Bare ikoner
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons" by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
30.
|
|
|
Text and Icons
|
| Context: |
|
Tabbar will show both text and icons
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
|
|
|
|
|
Tekst og ikoner
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
31.
|
|
|
Choose a comic strip
|
|
|
i18n: file: comicSettings.ui:52
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
i18n: file: comicSettings.ui:219
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: comicSettings.ui:52
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
i18n: file: comicSettings.ui:219
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Velg en tegneserie
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel teikneserie
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:75 rc.cpp:162 rc.cpp:186
|
|
|
32.
|
|
|
C&omic:
|
|
|
i18n: file: comicSettings.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: comicSettings.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: comicSettings.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: comicSettings.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Te&gneserie:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Teikneserie:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:78 rc.cpp:165 rc.cpp:189
|
