|
1.
|
|
|
Go to Strip
|
|
|
|
Gå til serien
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til stripe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:90 comic.cpp:827
|
|
2.
|
|
|
&Strip Number:
|
|
|
|
&Serie nummer:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&Stripenummer:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:105
|
|
3.
|
|
|
Jump to &first Strip
|
|
|
|
Hopp til &første serie
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til &første stripe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:202
|
|
4.
|
|
|
Jump to ¤t Strip
|
|
|
|
Hopp til &gjeldende serie
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til &nyaste stripe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:206
|
|
5.
|
|
|
Jump to Strip ...
|
|
|
|
Hopp til serien[nbsp] …
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til stripe[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:210 comic.cpp:300
|
|
6.
|
|
|
Visit the shop &website
|
|
|
|
Gå til butikkens &nettsted
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Besøk heimesida til &butikken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:215
|
|
7.
|
|
|
&Save Comic As...
|
|
|
|
&Lagre serien som[nbsp] …
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lagra stripa som[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:222
|
|
8.
|
|
|
&Actual Size
|
Context: |
|
@option:check Context menu of comic image
|
|
|
|
&Virkelig størrelse
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&Verkeleg storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:233
|
|
9.
|
|
|
Store current &Position
|
Context: |
|
@option:check Context menu of comic image
|
|
|
|
Lagre gjeldende &posisjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra gjeldande &plassering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:239
|
|
10.
|
|
|
Visit the comic website
|
|
|
|
Gå til seriens nettsted
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Besøk heimesida til teikneserien
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-comic in Ubuntu Maverick package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:311
|