Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-comic”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
1.
Go to Strip
Ugrás
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:90 comic.cpp:827
2.
&Strip Number:
&Adott számúra:
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:105
3.
Jump to &first Strip
Ugrás az &elsőre
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:202
4.
Jump to &current Strip
Ugrás az &aktuálisra
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:206
5.
Jump to Strip ...
Ugrás az elsőre...
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:210 comic.cpp:300
6.
Visit the shop &website
A web&bolt oldalának megnyitása
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:215
7.
&Save Comic As...
Men&tés mint...
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:222
8.
&Actual Size
Context:
@option:check Context menu of comic image
Eredeti mé&ret
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:233
9.
Store current &Position
Context:
@option:check Context menu of comic image
Mentés a jelenlegi &pozícióban
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:239
10.
Visit the comic website
A képregény weboldalának megnyitása
Translated by Tamas Szanto
Located in comic.cpp:311
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.