|
|
11.
|
|
|
&Pressure:
|
|
|
i18n: file: weatherconfig.ui:304
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pressureLabel)
|
|
|
|
|
&Притисак:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Wind &speed:
|
|
|
i18n: file: weatherconfig.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
|
|
|
|
|
&Брзина ветра:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
&Visibility:
|
|
|
i18n: file: weatherconfig.ui:402
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, visibilityLabel)
|
|
|
|
|
&Видљивост:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Celsius °C
|
|
|
|
|
целзијуси °C
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
weatherconfig.cpp:114
|
|
|
15.
|
|
|
Fahrenheit °F
|
|
|
|
|
фаренхајти °F
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
weatherconfig.cpp:115
|
|
|
16.
|
|
|
Kelvin K
|
|
|
|
|
келвини K
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
weatherconfig.cpp:116
|
|
|
17.
|
|
|
Hectopascals hPa
|
|
|
|
|
хектопаскали hPa
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
weatherconfig.cpp:117
|
|
|
18.
|
|
|
Kilopascals kPa
|
|
|
|
|
килопаскали kPa
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
weatherconfig.cpp:118
|
|
|
19.
|
|
|
Millibars mbar
|
|
|
|
|
милибари mbar
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
weatherconfig.cpp:119
|
|
|
20.
|
|
|
Inches of Mercury inHg
|
|
|
|
|
инчи живиног стуба inHg
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
weatherconfig.cpp:120
|
