Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libplasmaweather”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
31.
Weather information retrieval for %1 timed out.
Истекло време за добављање метеоподатака за %1.
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherpopupapplet.cpp:100
32.
Weather
Време
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherpopupapplet.cpp:232
33.
Cannot find '%1' using %2.
Не могу да нађем ‘%1’ помоћу %2.|/|Не могу да нађем ‘%1’ $[инс-п %2].
Translated by Chusslove Illich
Located in weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
34.
Connection to %1 weather server timed out.
Истекло време за везу са метеосервером %1.
Translated by Chusslove Illich
Located in weathervalidator.cpp:126
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.