Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libplasmaweather”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 34 results First • • • Last
21.
Meters per Second m/s
метри у секунди m/s
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:121
22.
Kilometers per Hour km/h
километри на час km/h
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:122
23.
Miles per Hour mph
миље на час mi/h
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:123
24.
Knots kt
чворови kt
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:124
25.
Beaufort scale bft
Бофорова скала bft
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:125
26.
Kilometers
километри
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:126
27.
Miles
миље
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:127
28.
%1 (%2)
Context:
A weather station location and the weather service it comes from
%1 (%2)
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:214 weatherconfig.cpp:281
29.
No weather stations found for '%1'
Нема метеостаница за %1.|/|Нема метеостаница за $[аку %1].
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:226
30.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
минут
Translated by Chusslove Illich
минута
Translated by Chusslove Illich
минута
Translated by Chusslove Illich
Located in weatherconfig.cpp:236
21 → 30 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.