|
|
31.
|
|
|
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
|
|
|
%1 ਲਈ ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
Weather
|
|
|
|
|
ਮੌਸਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:232
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot find '%1' using %2.
|
|
|
|
|
'%1' '%2' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Connection to %1 weather server timed out.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:126
|
