Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libplasmaweather”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
28 → 34 of 34 results First • • Next • Last
28.
%1 (%2)
Context:
A weather station location and the weather service it comes from
(no translation yet)
Located in weatherconfig.cpp:214 weatherconfig.cpp:281
29.
No weather stations found for '%1'
(no translation yet)
Located in weatherconfig.cpp:226
30.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقة واحدة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقتان
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقائق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
دقيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in weatherconfig.cpp:236
31.
Weather information retrieval for %1 timed out.
انتهت مهلة جلب معلومات الطقس لـ %1 .
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in weatherpopupapplet.cpp:100
32.
Weather
الطقس
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in weatherpopupapplet.cpp:232
33.
Cannot find '%1' using %2.
(no translation yet)
Located in weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
34.
Connection to %1 weather server timed out.
(no translation yet)
Located in weathervalidator.cpp:126
28 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.