|
|
11.
|
|
|
Online contacts
|
|
|
|
|
線上聯絡人
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:300 application/LancelotWindow.cpp:644
application/LancelotWindow.cpp:649 application/i18n_strings.cpp:37
|
|
|
12.
|
|
|
e-Mail contacts
|
|
|
|
|
發信給聯絡人
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
application/i18n_strings.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Available Features
|
|
|
|
|
可用的功能
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
application/LancelotConfig.cpp:50
|
|
|
14.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
搜尋
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
application/LancelotConfig.cpp:54 application/ui_LancelotWindowBase.h:149
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
一般(&G)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
Activation Method
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
|
|
|
|
|
啟動方法
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
19.
|
|
|
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it.
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
|
|
|
|
|
如果您喜歡點擊的話，可以選擇此選項。每個介面項目都必須點擊才會啟動。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
20.
|
|
|
&Click on everything
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
|
|
|
|
|
所有東西都用點的(&C)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
