Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 30 results
19.
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it.
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
20.
&Click on everything
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
21.
Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering.
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:46
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
22.
Cla&ssic menu
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
23.
Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders.
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
24.
&No-click activation
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
25.
Do not close the menu until it loses focus.
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:76
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
26.
&Keep menu open
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
27.
System Actions
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:89
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSystemActions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
28.
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.