Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lancelot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
&Documents
&Dokumente
Translated by Burkhard Lück
Located in application/LancelotWindow.cpp:152 application/i18n_strings.cpp:24
2.
&Contacts
&Kontakte
Translated by Burkhard Lück
Located in application/LancelotWindow.cpp:154 application/i18n_strings.cpp:25
3.
Co&mputer
&Rechner
Translated by Burkhard Lück
Located in application/LancelotWindow.cpp:156 application/i18n_strings.cpp:26
4.
&Applications
 
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
&Anwendungen
Translated by Burkhard Lück
Located in application/LancelotWindow.cpp:158 application/i18n_strings.cpp:27 rc.cpp:95
5.
Documents
Dokumente
Translated by Thomas Reitelbach
Located in application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:29 application/ui_LancelotWindowBase.h:136
6.
Contacts
Kontakte
Translated by Thomas Reitelbach
Located in application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:30 application/ui_LancelotWindowBase.h:123
7.
Computer
Rechner
Translated by Thomas Reitelbach
Located in application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:31 application/ui_LancelotWindowBase.h:110
8.
Applications
 
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Anwendungen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in application/LancelotWindow.cpp:147 application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:32 rc.cpp:119
9.
%1 is not running
Context:
needed program is not running
%1 läuft nicht
Translated by Keruskerfuerst
Located in application/i18n_strings.cpp:35
10.
start %1
Context:
start a program
%1 starten
Translated by Thomas Reitelbach
Located in application/i18n_strings.cpp:36
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Keruskerfuerst, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert.