|
|
13.
|
|
|
Available Features
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
application/LancelotConfig.cpp:50
|
|
|
14.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ابحث
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
application/LancelotConfig.cpp:54 application/ui_LancelotWindowBase.h:149
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
|
|
|
|
|
&عام
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
Activation Method
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
|
|
|
|
|
طريقة التفعيل
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
19.
|
|
|
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it.
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
|
|
|
|
|
اختر هذا الخيار إذا كنت تحب النقر. كل عناصر الواجهة ستنشط بواسطة النقر عليها.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
20.
|
|
|
&Click on everything
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
|
|
|
|
|
ا&نقر على كل شيء
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
21.
|
|
|
Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering.
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:46
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
|
|
|
|
|
اختر هذا الخيار إذا رغبت أن تجعل القائمة تتصرف مثل مطلقات التطبيقات القياسية. من أجل اطلاق التطبيقات يجب عليك أن تضغط عليها ، و أزرار القسم ستفعل بواسطة المرور عليها.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
Cla&ssic menu
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
|
|
|
|
|
القائمة ال&تقليدية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
