|
|
6.
|
|
|
Bookmarks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Закладки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
Quick Access to the Bookmarks
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Швидкий доступ до закладок
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:50
|
|
|
8.
|
|
|
Bubblemon
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Bubblemon
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
A pretty bubble that monitors your system.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Гарненька бульбашка, яка спостерігає за вашою системою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
|
|
|
10.
|
|
|
Calculator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Калькулятор
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Calculate simple sums
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Обчисліть прості суми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
|
|
|
12.
|
|
|
Character Selector
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Таблиця символів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
|
|
|
13.
|
|
|
View, select, and copy characters from a font collection
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Перегляньте, оберіть і скопіюйте символи зі збірки шрифтів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
|
|
|
14.
|
|
|
Comic Strip
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Комічна стрічка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/comic/plasma-comic-default.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
View comic strips from the Internet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Показує стрічку з жартами з Інтернету
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
applets/comic/plasma-comic-default.desktop:55
|
