|
|
46.
|
|
|
Lancelot Menu
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Menut Lancelot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
|
|
|
47.
|
|
|
Usage logging is activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
La jornalizacion de l'utilizacion es activa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
|
|
|
48.
|
|
|
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
|
|
|
49.
|
|
|
Error opening the log
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo jornal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to open the log file.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo fichièr jornal.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
|
|
|
51.
|
|
|
Lancelot Launcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Aviador Lancelot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.desktop:9
applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
|
|
|
52.
|
|
|
Launcher to start applications
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Aviador per aviar d'aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.desktop:63
applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:58
|
|
|
53.
|
|
|
Shelf
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Presentador
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
|
|
|
54.
|
|
|
Leave A Note
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Daissa un mot
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:2
|
|
|
55.
|
|
|
Leave notes for users while they are away
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Daissa de nòtas als utilizaires
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:55
|
