Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 189 results
1.
Bouncy Ball
Context:
Name
Pomppupallo
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
2.
A bouncy ball for plasma
Context:
Comment
Pomppiva pallo Plasmalle
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
3.
Binary Clock
Context:
Name
Binaarikello
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
4.
Time displayed in binary format
Context:
Comment
Binaarimuotoinen ajanesitys
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
5.
Black Board
Context:
Name
Liitutaulu
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/blackboard/plasma-applet-blackboard.desktop:3
6.
Bookmarks
Context:
Name
Kirjanmerkit
Translated by Lasse Liehu
Located in applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:2
7.
Quick Access to the Bookmarks
Context:
Comment
Nopea pääsy kirjanmerkkeihin
Translated by Lasse Liehu
Located in applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:50
8.
Bubblemon
Context:
Name
Valvontakupla
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
9.
A pretty bubble that monitors your system.
Context:
Comment
Nätti kupla, joka valvoo järjestelmääsi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
10.
Calculator
Context:
Name
Laskin
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.