|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он содержит несколько символов @. Вы не сможете создавать правильные письма с таким адресом.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит символа @. Вы не сможете создавать правильные письма с таким адресом.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
email.cpp:539
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
Вы должны указать адрес электронной почты.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит имени пользователя.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит названия домена.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит незакрытые комментарии или скобки.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты верен.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он содержит незакрытую угловую скобку.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он содержит слишком много закрывающихся угловых скобок.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он содержит запятую.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
