Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkpimutils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
30.
Could not open file for writing:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:177
31.
Error while writing file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:180
32.
Could only write 1 byte of %2.
Could only write %1 bytes of %2.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:194
34.
%1 is not accessible and that is unchangeable.
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:232
35.
%1 is not readable and that is unchangeable.
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:253
36.
%1 is not writable and that is unchangeable.
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:269
38.
Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
(no translation yet)
Located in kfileio.cpp:314
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.