|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
E-mail, jaki podałeś, jest nieprawidłowy, ponieważ zawiera więcej niż jedno @. Nie utworzysz prawidłowych wiadomości, jeśli nie zmienisz swojego adresu.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera @. Nie utworzysz prawidłowych wiadomości, jeśli nie zmienisz swojego adresu.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
email.cpp:539
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
Musisz coś podać w polu adresu e-mail.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera części lokalnej.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera części domeny.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niesparowane znaki komentarza/nawiasy.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
Adres e-mail jest prawidłowy.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niesparowany znak nawiasu trójkątnego.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera zbyt wiele zamykających znaków nawiasów trójkątnych.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
Podany adres e-mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera nieoczekiwany przecinek.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
