|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយព្រោះវាមានសេចក្ដីអធិប្បាយ/តង្កៀបបើក[nbsp]។)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល គឺត្រឹមត្រូវហើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ព្រោះវាមានតង្កៀបមុំបើក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ព្រោះវាមានតង្កៀបមុំបិទច្រើនពេក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ព្រោះវាមានសញ្ញាក្បៀសដែលមិនរំពឹងទុក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
|
|
11.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. This probably means you have used an escaping type character like a '\' as the last character in your email address.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះវាបានបញ្ចប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក ។ នេះប្រហែលជាដោយសារតែអ្នកបានប្រើតួអក្សរប្រភេទគេចដូចជា '\' ជាតួអក្សរចុងក្រោយនៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:566
|
|
|
12.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ព្រោះវាមានអត្ថបទសម្រង់ដែលមិនទាន់ចប់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:571
|
|
|
13.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i.e. something of the form joe@example.org.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ជូលមិនត្រឹមត្រូវទេ ពីព្រោះវាហាក់បីដូចជាមិនមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលពិតប្រាកដ ឧ. អ្វីម្យ៉ាងនៃសំណុំបែបបទ joe@example.org ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:574 email.cpp:646
|
|
|
14.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ព្រោះវាមានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:578
|
|
|
15.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ព្រោះវាមានឈ្មោះបង្ហាញមិនត្រឹមត្រូវ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
email.cpp:581
|
