Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkpimutils”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last
31.
Error while writing file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំហុស​ខណៈពេល​សរសេរ​ឯកសារ[nbsp]៖
%1
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:180
32.
Could only write 1 byte of %2.
Could only write %1 bytes of %2.
អាច​សរសេរ​តែ %1 បៃ​នៃ %2 ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:194
33.
%1 does not exist
មិន​មាន %1
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:221
34.
%1 is not accessible and that is unchangeable.
%1 មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន​ឡើយ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:232
35.
%1 is not readable and that is unchangeable.
%1 មិន​អាច​អាន​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន​ឡើយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:253
36.
%1 is not writable and that is unchangeable.
%1 មិន​អាច​សរសេរ​បាន​ឡើយ ដូច្នេះ​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន​ឡើយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:269
37.
Folder %1 is inaccessible.
ថត %1 គឺ​មិន​អាច​ចូលដំណើរ​ការ​បាន​ឡើយ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:283
38.
Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
ថត ឬ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដែល​ចាំបាច់ សូម​កែ​ពួកវា​ដោយ​ដៃ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:314
39.
Permissions Check
ពិនិត្យ​មើល​សិទ្ធិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kfileio.cpp:317
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.