|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені онда бірнеше @ деген бар. Адресін жөндемей, хат дұрыс болмайды.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені онда @ деген жоқ Адресін жөндемей, хат дұрыс болмайды.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:539
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
Адрес өрісіне бірдеме деп жазу керек.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені онда @ дейінгісі жоқ
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені онда @ кейінгісі (домендік жағы) жоқ
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені оның жабылмаған түсініктеме/жақшалары бар.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
Келтірілген адрес жарайды.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені оның жабылмаған бұрыштық жақшасы бар.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені оның тым көп жабубұрыштық жақшалары бар.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
Келтірілген адресіңіз жарамсыз, өйткені оның артық үтірі бар.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
