|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder mere end et @. Du vil ikke skrive gyldige beskeder hvis du ikke ændrer adressen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder et @. Du vil ikke skrive gyldige beskeder hvis du ikke ændrer adressen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:539
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
Du skal indtaste noget i e-mail-adresse-feltet.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder en lokaldel.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder en domænedel.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder ulukkede kommentarer/klammer.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
E-mail-adressen du indtastede er gyldig.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder en ulukket klamme.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder for mange lukkende klammer.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder et uventet komma.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
