Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
19 of 9 results
1.
Unable to download file '%1'.
ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้ม '%1' ได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenet.cpp:146
2.
Unable to open file '%1'.
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '%1' ได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
3.
Problems parsing file '%1'.
(no translation yet)
Located in resourcenet.cpp:159
4.
Unable to save file '%1'.
ไม่สามารถบันทึกแฟ้ม '%1' ได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
5.
Unable to upload to '%1'.
ไม่สามารถอัพโหลดไป '%1' ได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenet.cpp:254
6.
Download failed, could not create temporary file
การดาวน์โหลดล้มเหลว เนื่องจากไม่สามารถสร้างแฟ้มชั่วคราวได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenet.cpp:356
7.
Problems during parsing file '%1'.
เกิดปัญหาขึ้นระหว่างประมวลแฟ้ม '%1'
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenet.cpp:365
8.
Format:
รูปแบบ:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenetconfig.cpp:43
9.
Location:
ตำแหน่ง:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in resourcenetconfig.cpp:48
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.