|
|
1.
|
|
|
Unable to download file '%1'.
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> をダウンロードできません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:146
|
|
|
2.
|
|
|
Unable to open file '%1'.
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> を開けません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
|
|
|
3.
|
|
|
Problems parsing file '%1'.
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> の解析中に問題が発生しました。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to save file '%1'.
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> を保存できません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to upload to '%1'.
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> へアップロードできません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:254
|
|
|
6.
|
|
|
Download failed, could not create temporary file
|
|
|
|
|
ダウンロード失敗、一時ファイルを作成できませんでした
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:356
|
|
|
7.
|
|
|
Problems during parsing file '%1'.
|
|
|
|
|
ファイル <filename>%1</filename> の解析中に問題が発生しました。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:365
|
|
|
8.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
フォーマット:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:43
|
|
|
9.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
場所:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:48
|
