Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kabc-net”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Unable to download file '%1'.
Ne mogu skinuti datoteku '%1'.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in resourcenet.cpp:146
2.
Unable to open file '%1'.
Ne mogu otvoriti datoteku '%1'.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
3.
Problems parsing file '%1'.
Problemi u raščlanjivanju datoteke '%1'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourcenet.cpp:159
4.
Unable to save file '%1'.
Ne mogu snimiti datoteku '%1'.
Translated and reviewed by Jasmin Klipić
Located in resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
5.
Unable to upload to '%1'.
Ne mogu poslati na '%1'.
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourcenet.cpp:254
6.
Download failed, could not create temporary file
Neuspjelo preuzimanje, ne mogu da stvorim privremenu datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourcenet.cpp:356
7.
Problems during parsing file '%1'.
Problemi prilikom obrade datoteke '%1'.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in resourcenet.cpp:365
8.
Format:
Format:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in resourcenetconfig.cpp:43
9.
Location:
Lokacija:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in resourcenetconfig.cpp:48
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.