Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
271280 of 284 results
271.
Scroll Message Up
Tatal Mesej Ke Atas
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:1636
272.
Scroll Message Down
Tatal Mesej Ke Bawah
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:1642
273.
Scroll Message Up (More)
Tatal Mesej Ke Atas (Lagi)
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:1648
274.
Scroll Message Down (More)
Tatal Mesej Ke Bawah (Lagi)
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:1654
275.
Save &As...
Simp&an Sebagai...
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:1692
276.
Open
Context:
to open
Buka
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:515 viewer_p.cpp:1696
277.
Open With...
Buka Dengan...
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:520 viewer_p.cpp:1698
278.
View
Context:
to view something
Papar
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:525 viewer_p.cpp:1699
279.
Save All Attachments...
Simpan Semua Lampiran...
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:1711
280.
Copy
Salin
Translated and reviewed by abuyop
Located in viewer_p.cpp:543 viewer_p.cpp:1718
271280 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.