|
|
234.
|
|
|
Mailreader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1070
|
|
|
235.
|
|
|
The email client for the K Desktop Environment.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីផ្ញើអ៊ីមែល សម្រាប់បរិស្ថានផ្ទៃតុ K[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1072
|
|
|
236.
|
|
|
( body part )
|
|
|
|
|
( ផ្នែកតួ )
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1131
|
|
|
237.
|
|
|
View Attachment: %1
|
|
|
|
|
មើលឯកសារភ្ជាប់[nbsp]៖ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1302
|
|
|
238.
|
|
|
[KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first character.]
|
|
|
|
[KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first %1 characters.]
|
|
|
|
|
[KMail[nbsp]៖ ឯកសារភ្ជាប់មានទិន្នន័យគោលពីរ[nbsp]។ ព្យាយាមបង្ហាញតួអក្សរ %1 ដំបូង[nbsp]។]
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1667
|
|
|
239.
|
|
|
&Headers
|
| Context: |
|
View->
|
|
|
|
|
បឋមកថា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1455
|
|
|
240.
|
|
|
Choose display style of message headers
|
|
|
|
|
ជ្រើសរចនាប័ទ្មបង្ហាញនៃបឋមកថារបស់សារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1457
|
|
|
241.
|
|
|
&Enterprise Headers
|
| Context: |
|
View->headers->
|
|
|
|
|
បឋមកថាសហគ្រាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1463
|
|
|
242.
|
|
|
Show the list of headers in Enterprise style
|
|
|
|
|
បង្ហាញបញ្ជីបឋមកថានៅក្នុងរចនាប័ទ្មសហគ្រាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1466
|
|
|
243.
|
|
|
&Fancy Headers
|
| Context: |
|
View->headers->
|
|
|
|
|
បឋមកថាដែលល្អ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
viewer_p.cpp:1470
|
